ABSTRACT
Objetivo: determinar la asociación entre la dinámica familiar y las manifestaciones de depresión de los escolares de 13 a 15 años de edad en el colegio ®Vista Alegre 3088¼ Zapallal en el distrito de Puente Piedra, Lima, en el año 2009. Material y métodos: Estudio descriptivo, de corte transversal, con una muestra de 152 escolares de 13 a 15 años, que cumplieron los criterios de selección. La recolección de datos se realizó a través de dos instrumentos: el inventario de The Children s Depression Inventory, CDI de Kovacs para identificar las manifestaciones de la depresión y el APGAR familiar para evaluar la dinámica familiar. Resultados: se encontró relación entre la dinámica familiar y manifestaciones de depresión, p = 0,019. La familia normofuncional presenta el mayor número de escolares deprimidos. De los 152 alumnos encuestados, el 48 % respondió: Me satisface la forma como mi familia habla de las cosas y comparte los problemas conmigo (cooperación) y un 44,1 %; Me satisface como mi familia expresa afecto y responde a mis emociones de rabia, tristeza y amor (afectividad). De los 53 alumnos que presentaron manifestaciones de depresión, un gran porcentaje respondió a la categoria 2 que indica la ®maxima intensidad del síntoma¼, siendo las más frecuentes: pesimismo y aislamiento social. Conclusiones: se encontró asociación entre dinámica familiar y manifestaciones de depresión, siendo el tipo de familia normofuncional en la que predomina, así mismo se encontró asociación entre manifestaciones de depresión y nivel socioeconómico.
Objective: To determine the association between family dynamics and manifestations of depression in children aged 13 to 15 years of school ®Vista Alegre 3088¼ Zapallal in the district of Puente Piedra, Lima - Peru in 2009. Material and methods: Descriptive, cross-sectional study of 152 children between the ages of 13 to 15 years, according to selection criteria. The data collection was performed using two instruments: the inventory of The Children's Depression Inventory, CDI Kovacs for identify the manifestations of depression and APGAR families to assess family dynamics. Results: Relationship was found between family dynamics and manifestations depression, p=O.O 19. The greater number of depressed children was found in functional families. 48% answered, ®I am satisfied with the way my family talks about things and shares them with me¼ (cooperation); and 44.1 % answered:¼I am satisfiedas my family expresses affection and responds to my expressions of anger, sadness and love¼ (affection). 53 students presented manifestations of depression and most indicated the category 2: ®maximum intensity of the symptom¼, the most frequent: pessimism and social isolation. Conciusions: Relationship was found between the manifestation of depression and family dynamics and socioeconomic level.